IMS电音产业报告:中国电子音乐产业处于起步阶段,未来潜力无限

翻译 | 许梓烁

编辑 | 于墨林

国际音乐峰会（IMS）于10月2日在上海举行，在峰会上IMS一如惯例公布了今年的电音产业报告。在今年的报告中添加了中国部分，通过数据人们可以看到，虽然中国电子音乐产业正处于起步阶段，但未来潜力无限。

中国音乐财经翻译了这份英文报告，发出来供大家参考：

目前，中国电子音乐正在崛起，围绕电音文化的娱乐活动也多了起来，作为承载电音活动现场的夜店、音乐节，在近两年也逐渐增多。因此中国电子音乐市场的各种情况也逐渐引起了海外的注意。

著名音乐杂志DJ Mag评选出2015年全球百大俱乐部Top 100 Clubs，上海的Myst Club成为中国唯一入选的俱乐部。据了解，Myst Club开张仅一年多，就取得了如此傲人的成绩。除了场地方面，中国歌手也开始寻找DJ合作制作电子音乐。2015年8月，国际知名DJ Tiësto联手中国歌手张靓颖发布电音单曲《Chang Your World》。并且在电视节目方面，中国也引进国外电音才艺秀《The Remix》节目，从而让更多中国人感受到了电音的魅力。

在过去的五个月中，先后有5位全球排名前十的DJ参加了大中华地区的4场现场演出活动。排名第五和第九的Tiësto和Skrillex参加了10月份在上海举办的风暴电音节；排名第十的Steve Aoki于今年10月17日空降上海夜店；排名第七的David Guetta参加长城音乐节；排名第八的Afrojack于今年6月登陆澳门进行表演。

由于电音起源于海外，中国本土的电音产业还尚不成熟，所以国内的电音爱好者多是以世界级DJ为偶像。虽然现在主办方花费大价钱请来顶级DJ无法迅速回本，但随着电音市场的逐步扩大，提前通过顶级DJ来养好品牌也是不亏的买卖。现在世界顶级DJ到中国的演出频率越来越高，除了获得高额的演出费用之外，正在发展的中国电音市场也是吸引他们来到这里的原因。

虽然产业不成熟，但是本土的DJ也在成长。中国DJ Wordy已经在国内外社交平台上拥有巨大的粉丝基础，尽管不同的社交平台具有一定的地区限制。根据相关数据，DJ Wordy的音乐作品在YouTube上的观看人数达13.3万，其微博粉丝数为1.7万，同时他还三次获得了DMC中国区比赛的冠军，于2011年首次参加全球创想计划（the Creators Project）。

从2012、2013年来看，中国内地电音演出活动总承载力同比增长率分别为14%、45%，到2014年该数值达到高峰至46%。虽然截止2015年上半年同比增长率下降为14%，但仍保持了增长势头。

据预测的数据，2011年到2015年中国内地电音演出活动的总承载力增长了3倍，夜店和音乐节规模与数量的急速增长是活动承载力增长的主要推动力。2013年上海风暴电音节的观众规模仅为16000人左右，经过两年的快速发展，2015年该音乐节不仅拥有双舞台，其观众承载力也猛增至3万到4万之间。

随着越来越多年轻人走进电音圈，电音节和夜店也逐渐增多，未来围绕电音文化的娱乐活动也将会随着受众群体的增多而丰富起来。

风暴电音节在2013年的中国参与者比例与外国参与者比例为1:1，到2014年中国参与者就已经比外国参与者的2倍还多。2015年总参与人数达35000人，与2013年总参与人数相比增长了119%。

所以仅从风暴电音节这个案例来看，中国的电音爱好群体在逐渐扩大，已经逐渐成为国内电音演出市场的主要推动力。风暴电音节微博主页在2014年年底拥有18000个粉丝，2015年9月则增长到了21000个粉丝，增长率达18%。相信伴随着年轻一代人的成长以及中国电音行业的发展，会有越来越对的中国电音爱好者参与进来。

根据图表对比我们可以发现，2015年中国电子音乐节的观众承载力为7万，而美国的观众承载力则高达140万。同时我们发现15岁到24岁之间的这部分人口是电子音乐节的主要市场群体，从而观察到中国15岁到24岁之间的人口高达1.89亿，美国则只有4500万，这意味着中国的电子音乐节市场仍有许多潜力未被发掘出来。

如果电子音乐节在中国的市场渗透率能够达到美国四分之一的话，那么中国将新增40个与风暴电音节同等规模的音乐节（新增150万观众）。由于人口红利的存在，中国电音市场也获得了海内外人士的看好。

2014年中国唱片业的数据：全年的音乐销售额达1.05亿美元，同比增长5.6%，连续第三年保持增长。但在全球唱片销量排行中，中国仅排第十九；Beatport全球播放量排行中，中国仅排第十七。所以虽然中国音乐市场整体在增长，但与全球相比仍然有很大的成长空间，包括在电音方面。目前Beatport还不算正式入华，没有提供中国相关服务，只有电音发烧友会自发使用，所以Beatport的播放量不高也可以理解。

试试回复以下关键词，再掏出点好玩意儿

许巍丨Spotify丨邵夷贝丨高虎丨YouTube | 沈黎晖 | 迷笛

苹果 | 赵照丨张帆丨李志丨二手玫瑰丨现场直播江湖 | 汪峰
摩登天空 | 耀乐团 | 16分钟 | 大飞 | 林秋离 | 音乐人