【院系之窗】外院 族际生活的歌者—跨文化音乐实践交流会

>>>多语言+艺术+实践=？<<<

      在当今世界，学习多种语言是打开文化交流和文化对话之门的钥匙。与世界上十四个国家接壤，中国跟外面语言文化的交流在很大程度上取决于多种语言文化学习的提升。通过针对不同国家和地区语言文化的学习，从各方面在促进中国与周边乃至世界各国的文化交流与对话。

      同学们除了在课堂学习语言的经历之外，应该更多地接触到实践生活中那些以掌握多种语言技能来创业的人。     

演讲者：安迪·保尔和拉迪克·图鲁什等族际音乐人

关键问题：

跨文化音乐创造及演出模式

为什么多种语言艺术是跨文化交际最有效的基础

推广族际艺术过程中面对的挑战和困境

演讲者们多种语言交际经历分享

多语言学习的生活方式

……

时间：2016年12月14日 周三 19:00

地点：北京大学外国语学院新楼5层报告厅

主持人：张善鹏老师（北京大学国际关系学院）

嘉    宾：阮氏芳簪老师（北京大学外国语学院外国语言与文化系列公共课程外籍讲师）

纪录片：阿妮尔  辜静雯

演讲者：神话接力乐队成员

        “神话接力”就像世界音乐中的精灵一般，他们是第一个把不同古老内亚歌唱技术和具有诗意的英、日、中、俄、维以及图瓦文歌词结合在一起的乐队。

        乐队成员由四个来自不同国家的五名核心成员组成。他们使用八种语言演唱。乐队的歌曲包括民歌、原创和一个新形式声音，他们命名为“族际音乐”

艾孜麦提艾肯木

艾孜麦提来自于新疆阿克苏地区的艺人家庭。他从小热爱手鼓。2000年之后他来北京参与了许多类型的音乐项目。一方面参与维吾尔族传统组合的项目，另一方面参与现代维吾尔音乐的项目。另外，他也参加过多种民族的音乐组合的专辑录音过程和演出会。他对多民族音乐文化很感兴趣。他有着丰富的国内外演出经历。曾经参加过民歌中国和欢聚一堂等节目。

拉迪克图鲁什

来自图瓦共和国西南部，父亲是一名司机，母亲是医生。为了图瓦传统音乐和现代音乐的发展，多年努力的拉迪科图鲁什跟着爷爷和叔叔习得图瓦喉音的才能。从小经常去泰加森林的深处，在那里跟他们学会图瓦古代的歌词和旋律。后来，他毕业于克孜勒艺术学院图瓦传统乐器系及东西伯利亚国家文化与艺术学院。除了喉音以外，他善于叶克勒和比赞齐（图瓦三弦）、潮尔和口琴。自高中成为图瓦摇滚乐队《Uer》的成员。

亚森阿尔坦

亚森阿尔坦，1987年6月23日生于中国新疆丝路明珠城市—喀什葛尔。他出生于一个富有音乐氛围的家庭，父亲是弹唱都塔尔的民间艺术家，他哥哥是他学吉他的启蒙老师，这样的环境使他成为了富有音乐感的原创歌手，现代吉他手。近年居于北京，一直从事原创音乐工作和乐队舞台表演。曾在国外和中国大陆多个省市表演现场音乐。音乐风格以现代弗拉门戈，吉普赛爵士，拉丁，原生态民歌和即兴实验音乐为主。会用多种语言演唱，弹奏多种民族乐器。是一个会弹会唱的实力派艺人。

安迪保尔

安迪保尔来自科罗拉多的一个山区村子。他的父母以木匠职业把他养大成人。高中时继承了父母对70年代摇滚的热情，他开始学习12线吉他。他跟著名音乐人王子（Prince）的亲戚理查德格林伍德学过作曲。基于对多种文化的探索，他习得了不同民族音乐技术技巧和多种语言的能力。有些人称他为人类学音乐人。他和艾斯卡尔灰狼乐队、阿拉什乐队、恒哈图乐队、亚塔乐队和纽扣乐队有过合作。通过十多年的实验，他慢慢形成一种族际音乐的态度，在文化之间进行编曲。现在他所发展出的后摇滚另类世界风格体现内亚不同民族的元素。他曾经和图瓦共和国国家级传统音乐人巴图道尔吉昂达尔学习卡基拉和其它图瓦喉音。他曾经当过艾斯卡尔灰狼乐队的键盘和唢呐演奏人。安迪于2011-2014年在中央民族大学攻读的艺术人类学硕士研究了中亚音乐的历史和文化意义。。目前是中央民族大学艺术人类学专业的博士候选人。