李丹阳演唱歌曲《蝴蝶泉边》
口琴独奏《蝴蝶泉边》
古筝五重奏《蝴蝶泉边》
《蝴蝶泉边》是长春电影制片厂1959年出品的爱情喜剧故事片《五朵金花》中的插曲。电影讲述了一对在云南大理蝴蝶泉边对歌定情的白族青年的爱情故事。对歌这种当地特有的白族青年男女定情方式对于当时的汉族观众还是相当陌生的。而随着影片的放映,这首《蝴蝶泉边》得到了人们的广泛喜爱。著名满族作曲家雷振邦(1916-1997)采用两首不同风格的白族民歌加工而成丰富独特的旋律。词作者是电影《五朵金花》的编剧季康。
传说在大理云弄峰下,有一处蝴蝶泉。每到春未夏初繁花满树时,各种形状的蝴蝶飞来这里聚会。关于蝴蝶泉的由来,民间流传着种种解释和神奇有趣的故事。
相传每年的三四月间,成千上万的蝴蝶汇集于此,翩翩起舞,蔚为壮观。泉边,水上,树丛,林间,钩足连须,首尾相衔。千姿百态,争奇斗艳。蝴蝶泉一时名声大噪,引众多名人骚客前来争睹奇观。
明代杨慎留下诗篇:“漆园仙梦到绡官,栩栩轻烟袅袅风。九曲金针穿不得,瑶华光碎月明中。” 清代诗人沙深赞道:“迷离蝶树千蝴蝶,衔尾如缨拂翠恬。不到蝶泉谁肯信,幢影幡盖蝶庄严。” 徐霞客在游记中热情称颂:“泉上大树,当4月初即发花如蛱蝶,须翅栩然,与生蝶无异。还有真蝶万千,连须钩足,自树巅倒悬而下及泉面,缤纷络绎,五色焕然。游人俱以此月群而观之,过5月乃已。” 郭沫若则大笔挥毫“蝴蝶泉”三字,并作咏蝴蝶泉诗句。
一个多么富有诗情画意的地方啊!然而,春风杨柳离别路,毕竟“蝴蝶”留不住。遗憾的是,这样的景色,从大众的眼前消失多年了,蝴蝶泉边彩蝶飞的场景,只能在人们的记忆中活灵活现。
还好,蝴蝶泉的名气留了下来,每年四月十五白族青年男女的“情人节”传统留了下来。曾几何时,一部“五朵金花”的电影,更是将蝴蝶泉推向了全国。一时间,“大理三月好风光,蝴蝶泉边好梳妆”的歌曲流传神州大地,人人哼唱。
怀着这样的浪漫情结,这些年来,我曾两次来到蝴蝶泉边。一次七月,一次八月,都没有选定好风光的三月。那是因为单位组织的,不能随心而欲。
穿过郭沫若题字的牌楼,走过长长的竹林小道,蝴蝶泉就呈现在眼前。水流依然是那样源源不断,水质依然是那样清纯透彻。游客纷纷接水洗手洗脸,以图吉利,以求好运。还真有姑娘在泉边梳洗打扮,想必了解白族视蝴蝶泉为爱情忠贞之象征的典故,以此企盼幸福美满的生活。
没有了蝴蝶的蝴蝶泉边照样热闹,照样精彩纷呈。这边金花、阿鹏们在进行歌舞表演,那里民间艺人在用蝴蝶艺术字书写名字留念。白族老大妈们拿出自己做的手工艺品向游人兜售,挣些零花钱,还十分乐意与游客合影,丝毫没有忸怩作态的怯场感觉。
为了弥补看不到蝴蝶的憾缺,现在的蝴蝶泉不远处增设了一个“蝴蝶大世界”。在这个暖棚里,你可以看到各种各样的蝴蝶。3万多只人工饲养繁殖而出的彩蝶扑闪着美丽的翅膀,在花丛中欣然飞舞。蝴蝶馆集蝴蝶养殖、博览、科普等多功能于一体,从蝴蝶的幼虫到破蛹成蝶、生息繁衍的整个过程都能在这里看到。难能可贵的是,工作人员除了每天在馆内放飞蝴蝶外,还向野外放飞2000只蝴蝶。相信在不远的将来,一个名符其实的蝴蝶泉就会重新展现在世人面前。
在“新中国50周年最受观众喜爱的影片”评选中,《五朵金花》名列第一位。那首“蝴蝶泉边”也一直在广大国土上长久传唱着。
作曲家雷蕾回忆说,当年父亲雷振邦在云南采风(搜集民歌素材)真是“走火入魔”:
每到傍晚,劳动一天的白族青年男女会在“火塘”(一种当地民居)里聚会成一群,然后围坐成圈子,你一曲我一曲地“对歌”。
……为了不惊动他(她)们,连续多少个夜晚,作曲家雷振邦远远地蹲在屋外树丛中,借着点点星光一句句地记谱,直至东方欲晓—— “蝴蝶泉边”的主旋律,正是云南剑川民歌调。