约翰•林克教授“肖邦音乐作品研究”工作坊

约翰·林克教授“肖邦音乐作品研究”工作坊

活动日程

主办：中央音乐学院

承办：中央音乐学院出版社

协办：德国贝希斯坦钢琴制造股份公司上海代表处

时间:2016年4月12日

地点:中央音乐学院演奏厅

第一单元（14:00—17:00）：

“肖邦音乐作品版本研究与演奏”讲座

主讲人：剑桥大学约翰.林克教授

第二单元（18:00--20:00）：

肖邦作品演奏大师课

主讲人：剑桥大学约翰.林克教授

演奏者：中央音乐学院钢琴系学生

费用：凡购买中央音乐学院出版社2016年出版的《肖邦叙事曲》《肖邦前奏曲》《肖邦圆舞曲》《肖邦即兴曲》全套乐谱（可享受6折，价格为120元），均可免费参加工作坊活动。

约翰.林克（John Rink）

约翰•林克，世界著名的肖邦音乐研究专家之一，先后毕业于普林斯顿大学、伦敦国王学院和剑桥大学，并获得了音乐会演奏文凭和伦敦盖德霍尔音乐学院钢琴一等奖学金，年轻时多次参加比赛并取得优异的成绩。

近来，作为一位演奏家，他关注于古乐器的演奏，特别是普雷耶尔钢琴的演奏；作为一名音乐学家，他的研究领域主要集中在肖邦版本研究和表演实践两个方面，包括对肖邦作品的手稿和印刷版本的研究、近200年来的肖邦音乐演奏史（包括肖邦自己的演奏风格）、曲目分析、编辑实践以及评论等，旨在实现音乐学研究与表演实践这两个传统上不无隔阂的领域之间的健康有效的联系、互动与协作。

自2009年起，他开始担任艺术与人文研究委员会音乐表演创作实践研究中心主任，同时担任剑桥大学音乐表演研究教授。此外，他也是剑桥圣约翰学院音乐研究员与研究主任，伦敦皇家霍洛威学院、伦敦玛丽女王学院、上海音乐学院和杨秀桃音乐学院（新加坡）的客座教授。

他写了许多关于肖邦的研究著作，包括《肖邦研究2》（Chopin Studies 2）（与吉姆•萨姆森合作，完成于1994）、《肖邦:他的钢琴协奏曲》（Chopin: The Piano Concertos）(1997)以及获奖作品《肖邦首版作品目录（带注解）》（Annotated Catalogue of Chopin’s First Editions ）(与克里斯托弗•格拉博夫斯基合作,完成于2010)。他既担任了由Edision Peters出版的肖邦乐谱系列——《肖邦作品全集（全新评论版）》的编辑，也担任了新系列音乐表演论著的总编(牛津大学出版社,2016年)。此外，他还领导了两个主要的在线项目:肖邦作品首版在线(www.chopinonline.ac.uk / cfeo)和肖邦集注版本在线(www.chopinonline.ac.uk / ocve)。

2003年,约翰•林克加入了肖邦研究所项目委员会并担任了2015年10月在华沙举办的第十七届国际肖邦大赛的评委。

《肖邦作品全集》介绍：

这部《肖邦作品全集》是中央音乐学院出版社与Edition Peters合作的中文版本系列，即将出版的分册包括《肖邦叙事曲》《肖邦前奏曲》《肖邦圆舞曲》和《肖邦即兴曲》，旨在为中国的钢琴演奏家、钢琴专业的教师和学生以及业余钢琴爱好者提供更高质量的乐谱、提高对肖邦音乐的理解和阐释、促进钢琴艺术在中国的发展。

Peters版《肖邦作品全集》在国际上较为权威，主要体现在编著观念和资料来源。该全集的编著者们都是世界上具有权威性的肖邦音乐研究专家，其编著观念基于两个重要的前提，第一，肖邦的作品并不被限定于某个特定版本——多种解读方式是肖邦音乐不可缺少的部分；第二，应避免随意将多个出处的解读合并在一起，创造出本不存在的音乐版本，因此，该版本一般是较认同的“最好的”版本。与此同时，该版本也根据其他的权威版本，在音乐文本的脚注或者批注中（或者旁边）添加一些不同的细节，这不仅有利于学术研究中的版本比较，还为表演者的演奏提供了不同选择。就资料来源而言，编著者们使用了签名手稿、镌刻版的初版待校稿、各类初版（包括肖邦在世时发行的再版版本）、肖邦为其学生或有关人员的乐谱中所做的亲笔注释以及一些作品的孤本等，从而提高了该套作品集的信服力和权威性。